CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 713

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and to inform you

that I have

forwarded those documents to the Honorable the Chief Magistrate to

Creditors who may apply.

whom

any

will be referred.

I remain te

(Signed) Chat & Newart.

Treasurer & Fin? Secretary.

A. J. Gordon Edgr

Sir

Land Officer, &

Victoria, Houghing, 18th March, 18/4/46.

His Excellency the Governor in Council is pleased to sanction the expenditure of the sum of Nine Hundred and Seventy Dollars and thirty-two cents ($970.32) as stated

in

No:113

in

your

Estimate submitted

...

703

the

His

1st hestant, to be required for the performance of the Contingent work during the Current month : I am however, directed to convey to you Excellency's strict injunctions for the instant discharge of the large extra establishment at present entertained for the purpose of draining the "Wong-neu-chong and too-kun-poo vallies so soon as that work shall have been thoroughly completed.

No:114

I have te

(Signed) Richard Hoonam.

The Reverend,

Charles Gutzlaff.

Chinese Secretary, be Victoria,

Hongkong

Edit History

2026-05-17 00:22:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and to inform you that I have forwarded those documents to the Honorable the Chief Magistrate to Creditors who may apply. whom any will be referred. I remain te (Signed) Chat & Newart. Treasurer & Fin? Secretary. A. J. Gordon Edgr Sir Land Officer, & Victoria, Houghing, 18th March, 18/4/46. His Excellency the Governor in Council is pleased to sanction the expenditure of the sum of Nine Hundred and Seventy Dollars and thirty-two cents ($970.32) as stated in No:113 in your Estimate submitted ... 703 the His 1st hestant, to be required for the performance of the Contingent work during the Current month : I am however, directed to convey to you Excellency's strict injunctions for the instant discharge of the large extra establishment at present entertained for the purpose of draining the "Wong-neu-chong and too-kun-poo vallies so soon as that work shall have been thoroughly completed. No:114 I have te (Signed) Richard Hoonam. The Reverend, Charles Gutzlaff. Chinese Secretary, be Victoria, Hongkong
Baseline (Original)
and to inform you that I have forwarded those documents to the Honorable the Chief Magistrate to Creditors who may apply. whom any will be referred. Iremain te (Signed) Chat & Newart. Treasurer & Fin? Secretary. A. J. Gordon Edgr Sir Land Officer, & Victoria, Houghing, 18th March, 18/4/46. His Excellency the lovernor in Council is pleased to sanction the expenditure of the sum of kine Hundred and Seventy Dollars and thirty-two cents ($970-32) as stated in No:113 in your Estimate submitted ひ... 703 the His 1t hestant, to be required for the performance of the Contingent work during the Current month : I am however, directed to convey to you Excellency's strick injunctions for the instant discharge of the large extra establishment at present entertained for the purpose of draining the "Wong-new-chong and too-kurs-poo vallies so soon as that work shall have been thoroughly completed. No:114 I have te (Signed) Richard Hoonam. The Reverend, Charles Gutzlaff. Chinese Secretary, be Victoria, Hongkong
2026-05-17 00:22:11 · Baseline
View content

and to inform you

that I have

forwarded those documents to the Honorable the Chief Magistrate to

Creditors who may apply.

whom

any

will be referred.

Iremain te

(Signed) Chat & Newart.

Treasurer & Fin? Secretary.

A. J. Gordon Edgr

Sir

Land Officer, &

Victoria, Houghing, 18th March, 18/4/46.

His Excellency the lovernor in Council is pleased to sanction the expenditure of the sum of kine Hundred and Seventy Dollars and thirty-two cents ($970-32) as stated

in

No:113

in

your

Estimate submitted

ひ...

703

the

His

1t hestant, to be required for the performance of the Contingent work during the Current month : I am however, directed to convey to you Excellency's strick injunctions for the instant discharge of the large extra establishment at present entertained for the purpose of draining the "Wong-new-chong and too-kurs-poo vallies so soon as that work shall have been thoroughly completed.

No:114

I have te

(Signed) Richard Hoonam.

The Reverend,

Charles Gutzlaff.

Chinese Secretary, be Victoria,

Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.